Tag Archives: Isaky

XX Salón del Manga de Barcelona (photos + brief review)

3 Nov



¡Ya estamos de vuelta! Ayer terminó el XX Salón del Manga de Barcelona (del 30 de octubre al 2 de noviembre) y allí estuvimos como de costumbre en nuestro rinconcito en la isla de fanzines.


En esta ocasión nos reunimos Aiwa, Isaky y Ninamo para vender nuestras cosillas. Como novedades destacadas estaban el cómic original autonclusivo Daily Ai dibujado por Aiwa, varios modelos de pósters nuevos del LoL dibujados por Isaky (y que tuvieron un montón de éxito) y los charms acrílicos transparentes de Aiwa y Ninamo. Modelos nuevos de chapas, pósters, llaveros, junto a antiguos que vamos reimprimiendo. ¡Nuestra mesa estaba bien repleta!

El salón fue muy ajetreado y vino mucha gente a vernos. ¡El más ajetreado que hayamos tenido nunca! Especialmente memorable para Isaky, ¡y es que fue proclamada ganadora del Concurso de Manga de Norma Editorial de este año! Su proyecto, titulado DELETE, fue el seleccionado por la editorial para ser publicado en el Salón del Manga del año que viene. Las primeras 8 páginas pueden leerse aquí.

Delete_1 Delete_2

Os dejamos con algunas fotos para que veáis como lució nuestro stand (al final de la entrada).


We are already back! Yesterday ended the XX Salón del Manga de Barcelona (from October 30 to November 2) and we were there as usual in our little corner on the fanzine alley.

This time we were Aiwa, Isaky and Ninamo to sell our stuff. As highlighted new releases we had the original one-shot comic Daily Ai drawn by Aiwa, several new prints of LoL drawn by Isaky (that had a lot of success!) and the clear acrylic charms by Aiwa and Ninamo. New models of buttons, prints, keychains, alongside with the old ones. Our table was well stocked!

The convention was very busy and many people came to see us. In fact, the busiest we’ve ever had! Especially memorable for Isaky, ¡because she was proclaimed the winner of this year’s Manga Contest held by the Spanish publisher Norma Editorial! Her project titled DELETE was selected to be published on next year’s Salón del Manga. The first 8 pages can be read here.

Here we leave you with some pics of how our booth looked.

SMB14-02 SMB14-03
SMB14-04 SMB14-05

KagePro, Free! and Love Live! button sets for sale at Toranoana

22 Jul

We’re pleased to announce that we had the chance to collaborate again with the Japanese chain store Comic Toranoana to bring our Kagerou Project, Free! -navy uniforms ver.- and Love Live! button sets at their stores. They are available right now at the gacha machines in some of their stores. The badges measure is 57mm in diameter and each try costs 200円 (JPY).


All of them are available in our online store as well. There you can find 38mm buttons and also double-sided acrylic keychains using the same designs. The button sets can be bought separately or together as a pack with a small discount. Below there are the posters we designed for Toranoana stores, but if you click on them you can access to each’s section in our store:

  • Kagerou Project set (drawn by Isaky)
  • KAGEPRO poster

  • Free! -navy uniforms ver.- set (drawn by Aiwa)
  • Free! poster

  • Love Live! set (drawn by Ninamo)
  • LoveLive poster

    It’s been a while since the last time we updated our blog with our designs, so there are already a lot of them we haven’t shown here. Same as before, click each image to be redirected to the corresponding section on the online store:

    KLK poster ThMoF poster

    Chu2koi poster DR poster

    Scarlet poster Pokemon poster

    Japan Expo 2014

    10 Jul

    It’s been almost a week since this year’s Japan Expo finished. We were so busy the days before the con that we couldn’t update the blog with a list of what we were planning to bring or our location (although we gave some of this information through our Twitter and Facebook account). We’re sorry!

    Here you have a little review about it and some photos.

    Map JE 2014

    Japan Expo was held from July 2nd to 6th in Paris-Nord Villepinte Exhibition Center (France). It was a total of 5 days (one more than usual). We were pretty worried about this so many days, and indeed we ended exhausted, but it was fun and we really enjoyed it!

    The crew this year consisted of Ninamo (also bringing with her Aiwa and Isaky‘s stuff) and Kagura Kurosaki from our fellow doujin circle Little Pandemonium (also bringing with her Criis-chan‘s stuff).

    We were helped in the booth by our usual assistant Chun (who also came with us) and also by our French friends Maxim and Maël (who also cheered up the booth by playing the violin all days! He’s incredible skilled!). We really really want to thanks them! Otherwise, we don’t know how we would have been able to manage the booth. Thanks to them we were even able to go to some activities we wanted to!


    In fact, there is a long list of people we want to thank. We would like to particularly highlight Touhou.net for helping us with our prints order, selling some of our stuff (a Yukari t-shirt drawn by Ninamo and a Scarlet Sisters poster by Kagura, along with the traditional annual Touhou fanbook, could be found at their booth) and once again organizing such a fun dinner together with other fellow circles (Tsundereko and Tsubameyado).

    Thanks also to our friend Plusi (who also came with us) for helping us to carry back all the stuff that was left!

    And finally, we want to thanks to all the people who came to our booth, chatted with us or bought us some stuff! We were very busy all days! Thank you very much!

    JE2014_02 JE2014_03

    JE2014_04 JE2014_05

    JE2014_06 JE2014_07

    JE2014_08 JE2014_09

    The pics are all from our booth in the first day. We’re sorry we haven’t many pics to share…
    You can also read Kagura‘s review of the trip here.

    Finally, if you’re wondering about the new stuff we were selling, we just updated the online store with the new Free! and Love Live! buttons/keychains and some of the new prints. You can check them here!:

    New items available at our online store

    12 Nov

    We’ve finally updated our store with the last items released on XIX Salón del Manga de Barcelona.

    You can now purchase the following goods:


      Kuro-e Artbook: CHALLENGE
      Spanish artbook featuring original character designs and illustrations
      Presented by CYCLIC★REDUNDANCY
      Language: Spanish (+ a booklet including English translation)
      More info: [link]
      [STORE LINK]



      Touhou tote bags
      100% cotton tote bags printed on both sides featuring Touhou Project
      Presented by Aiwa & Ninamo (C★R)
      [STORE LINK]


      Drinks button set
      Button set featuring original character designs based on popular drink brands
      Presented by Aiwa (C★R)
      [STORE LINK]




    A part from these, there are also new A3 and A4 prints, acrylic keychains and laminated straps. We invite you to take a peek at our store!

    XIX Salón del Manga de Barcelona (photos)

    6 Nov



    Hace unos días terminó el XIX Salón del Manga de Barcelona (del 31 de octubre al 3 de noviembre), en el que tuvimos un stand en la isla de fanzines. ¡Aquí tenéis algunas fotos!

    ¡Muchas gracias a todos los que os pasasteis! ¡Fueron unos días muy ajetreados pero a la vez muy divertidos! Conocimos a mucha gente nueva (entre otros, pudimos ponerle cara a personas que solamente conocíamos por Internet) y nos reencontramos con viejos amigos. ¡Esperamos volver el año que viene!

    En breve actualizaremos la tienda online con las nuevas cosas que hicimos para este salón. ¡Estad atentos!


    A few days ago ended the XIX Salón del Manga de Barcelona (from October 31 to November 3), where we had a booth at the fanzine isle. Here are some pictures!

    Many thanks to everyone who visited us! They were very busy days but also very funny! We met lots of new people (among others, we could put a face to people who we knew only online) and we meet with old friends. We hope to return next year!

    Soon we will update the online store with the new stuff we did for this con. Stay tuned!

    SMB2013 SMB2013
    SMB2013 SMB2013
    SMB2013 SMB2013

    Touhou Project: Mountain of Faith 2014 Calendar [EXCLUSIVE PREORDER]

    28 Oct

    Touhou Project: Mountain of Faith
    2014 Desk Calendar

    Presented by Aiwa, Isaky & Ninamo (CYCLIC★REDUNDANCY)
    To be released on December 2013



    • Size: 14.3×16 cm
    • Pages: 16 pages
    • Paper: 300g coated paper + cardboard base
    • Binding: wire-o
    • Language: English
    • Price: €8.00 (€8.30 / $11.20 in the online store)
      (Paypal fee included) (Shipping non included)


    Una vez más llega nuestro tradicional calendario de sobremesa de Touhou Project (podéis ver el de 2012 aquí y el de 2013 aquí). Esta vez el tema elegido es la décima entrega de la saga, Mountain of Faith, y al equipo formado por Aiwa y Ninamo se une Isaky.

    Pero tenemos una mala noticia: por desgracia no hemos podido tenerlo listo a tiempo para el XIX Salón del Manga de Barcelona. Pero, a cambio, os hemos preparado algo muy especial.

    Las personas que pasen por nuestro stand de CYCLIC★REDUNDANCY (F-1) durante el salón podrán reservar el calendario por 2€. Al hacerlo obtendrán lo siguiente:

    • Ticket reserva + chapa promocional (al azar)
    • 25% de descuento en el calendario (precio final: 6€)
    • Gastos de envío gratuitos

    Más adelante, os notificaremos por email cuando y dónde realizar el pago (que podrá ser tanto por transferencia bancaria como por paypal) o, si sois de Barcelona, tendréis la posibilidad de recogerlo en mano durante la próxima Expotaku Barcelona (28 y 29 de diciembre), en donde tendremos stand.

    ¡Cualquier duda que tengáis, podéis contactar con nosotras a través del email!

    One more year, our traditional Touhou Project desk calendar is here (you can see the one for 2012 here, and here the one for 2013). This time the chosen theme was the third installment in the series: Mountain of Faith. This year Isaky is joining the team composed by Aiwa and Ninamo.

    We prepared exclusive preorders for the XIX Salón del Manga de Barcelona for the people who comes to visit our stand. [Info in Spanish only]

    The expected release date will be December of 2013. It will be then when it goes up for online sale. Sorry for the wait!

    Kuro-e Artbook: CHALLENGE

    22 Oct

    Kuro-e Artbook: CHALLENGE
    Spanish artbook featuring original character designs and illustrations
    Presented by CYCLIC★REDUNDANCY
    To be released on XIX Salón del Manga de Barcelona (2013/10/31)
    Cover by Yuzuki
    Featuring 「Ero★Pinku」 | Aiwa | Alejandra MC | Amakuri | AnaKris | Blanca J.E | Daniel Vivas | Eduard Balust | Elypsia Project | Ernest Sala | Hanaoka | hart-coco | Isabel Terol | Judit Moreno | Kaoru Okino | Leunfer | Lolita Aldea | Luis Yang | Mintonia | Nev | Ninamo | OrcaJ | Sara Cuervo | Sarubaby | Susy Broullón | Últimas Crónicas | Wanaca90 | Xulia Vicente | Yuemi22 | Yuzuki

    Kuro-e Challenge - portada DEF


    The Arena opens its doors.
    All contestants enter the battlefield, but only one of them will remain victorious.
    30 artists from all around Spain accepted the challenge and designed their fighters of choice.

    The game is about to start!

    Two years after the release of Kuro-e Artbook, a second volume arrives, Kuro-e Artbook: CHALLENGE. This time we challenged the participants to design their own character for a theoretical Fighting Game. You can find character sheets, illustrations and even comic pages through the 92 pages contained in this book. All of it in full color!

    Our aim is to show the world what the artists from Spain can do, as well as to invite you to find new talents. For this very reason, same as the former volume, this is not a lucrative project. All of the benefits will be set aside for printing more books once it sells out, or for the creation of a new volume for the Kuro-e collection.
    We hope you enjoy it!


    La arena abre sus puertas.
    Los contrincantes saltan al campo de batalla y sólo uno se alzará con la victoria.
    30 artistas de toda España han aceptado el reto y han diseñado a sus combatientes predilectos.

    ¡El juego está a punto de empezar!

    Dos años después del lanzamiento de Kuro-e Artbook, llega el segundo volumen de la colección, Kuro-e Artbook: CHALLENGE. En esta ocasión hemos retado a los artistas participantes a diseñar su propio personaje, como si para un videojuego de lucha se tratara. Podéis ver fichas de personaje, ilustraciones e incluso páginas de cómic a lo largo de las 92 páginas de las que consta el libro; ¡todo ello a color!

    Queremos mostraros de qué es capaz de hacer la cantera de dibujantes en España, invitándoos a descubrir nuevos talentos. Por ese motivo, del mismo modo que lo fue su predecesor, Kuro-e Artbook: CHALLENGE es un proyecto sin ánimo de lucro. Todos los beneficios son destinados o bien a reimprimir el libro una vez se agote, o bien a futuros volúmenes de la colección. ¡Esperamos que lo disfrutéis!

    A los que vayáis al XIX Salón del Manga de Barcelona, podréis encontrarlo a la venta en el stand de CYCLIC★REDUNDANCY (F-1).

    Kuro-e Challenge - preview


    • Size: A4
    • Pages: 92 pages, full color
    • Contents: 35 pages of character designs, 41 pages of illustrations and 8 pages of comic; all of them by 30 different artists
    • Gift: a double-sided bookmark
    • Language: Spanish (+ a booklet including English translation)
    • Price: €15.00 (€15.50 / $20.90 in the online store)
      (Paypal fee included) (Shipping non included)

    Kuro-e Challenge - bookmarks


    You can purchase it at our online store here:

    [Spanish] Si eres de España y prefieres pagar en euros o usar transferencia bancaria en lugar de Paypal, puedes mandarnos un correo a cyclic.redundancy.circle★gmail.com [reemplaza la “★” por una “@”].