Olympics

24 Mar

Olympics
Original one-shot manga
Presented by Balust, Black Velvet, Campos, CYCLIC★REDUNDANCY, Kudo & SenseiDani
Published by Letrablanka
216 pages, B/W, Paperback w/ jacket, Spanish edition
7,50 €

Olympics_cover

[Spanish]

Xavi, Robert, Daisuke, Yumiko y Narelle son cinco deportistas de tres continentes diferentes que acuden a competir en estas olimpiadas organizadas especialmente para la obra.

El mundo del deporte requiere esfuerzo y sacrificio. Algunos alcanzan la fama y la gloria y pueden vivir de su pasión. Pero la mayoría no ve recompensado su duro trabajo. Eso sí, sean vencedores o vencidos, todos tienen en común una estricta vida de sacrificio no sólo físico, sino mental y personal.

Estos cinco protagonistas demostrarán que en una competición deportiva, el corazón se juega mucho más que medallas.

Olympics es un manga atípico que entrelaza tres tramas distintas, cada una dibujada y guionizada por un equipo creativo diferente, en una misma historia. El trasfondo común: unas olimpiadas.

Ninamo, AnaKris, Aiwa y Nevee (bajo el nombre de CYCLIC★REDUNDANCY) colaboran junto a Alejandra M. Campos en el dibujo de la trama guionizada por Black Velvet, la correspondiente a Narelle, una joven promesa en la modalidad de salto de trampolín.

PREVIEW

Olympics está ya disponible en librerías especializadas en España y a través de la tienda online de Letrablanka. Más información aquí.

Olympics - Narelle


[English]

Xavi, Robert, Daisuke, Yumiko, and Narelle are five athletes, from three different continents, who will compete in the Olympics.

Atheletes need to make efforts and sacrifices. Some reach the podium and can make a living of what they love. But most of them won’t see their work pay off. Winners or losers, everyone have a hard life of work and sacrifice in common.

Our five protagonists will prove that in competitions, in the end, the heart matters more than medals.

Olympics is a pretty unique manga, in which three plots interwhine, each a different story, each created by a different team of artists.

Ninamo, AnaKris, Aiwa and Nevee (under the CYCLIC★REDUNDANCY name), together with Alejandra M. Campos who helped with the drafts, and a script written by Black Velvet, made the story of Narelle.

PREVIEW

The volume can be purchased in Letrablanka online store (Spanish only). More info here.

New items available at our online store

12 Nov

We’ve finally updated our store with the last items released on XIX Salón del Manga de Barcelona.

You can now purchase the following goods:

Kuroe_Challenge

    Kuro-e Artbook: CHALLENGE
    Spanish artbook featuring original character designs and illustrations
    Presented by CYCLIC★REDUNDANCY
    Language: Spanish (+ a booklet including English translation)
    More info: [link]
    [STORE LINK]

 
PE_01

 
DSC_0020

    Touhou tote bags
    100% cotton tote bags printed on both sides featuring Touhou Project
    Presented by Aiwa & Ninamo (C★R)
    [STORE LINK]

 
Drinks

    Drinks button set
    Button set featuring original character designs based on popular drink brands
    Presented by Aiwa (C★R)
    [STORE LINK]

 
DSC_0021

 
PokemonXY_straps

 
badge-Vanellope-38mm

 
A part from these, there are also new A3 and A4 prints, acrylic keychains and laminated straps. We invite you to take a peek at our store!

XIX Salón del Manga de Barcelona (photos)

6 Nov

SMB2013

[Spanish]

Hace unos días terminó el XIX Salón del Manga de Barcelona (del 31 de octubre al 3 de noviembre), en el que tuvimos un stand en la isla de fanzines. ¡Aquí tenéis algunas fotos!

¡Muchas gracias a todos los que os pasasteis! ¡Fueron unos días muy ajetreados pero a la vez muy divertidos! Conocimos a mucha gente nueva (entre otros, pudimos ponerle cara a personas que solamente conocíamos por Internet) y nos reencontramos con viejos amigos. ¡Esperamos volver el año que viene!

En breve actualizaremos la tienda online con las nuevas cosas que hicimos para este salón. ¡Estad atentos!

[English]

A few days ago ended the XIX Salón del Manga de Barcelona (from October 31 to November 3), where we had a booth at the fanzine isle. Here are some pictures!

Many thanks to everyone who visited us! They were very busy days but also very funny! We met lots of new people (among others, we could put a face to people who we knew only online) and we meet with old friends. We hope to return next year!

Soon we will update the online store with the new stuff we did for this con. Stay tuned!

SMB2013 SMB2013
SMB2013 SMB2013
SMB2013 SMB2013

Dae-Hyun y el caldero de monedas de oro

30 Oct

Dae-Hyun y el caldero de monedas de oro
Original manga
Presented by Ero
Pinku (CYCLIC★REDUNDANCY) & SagaKuroi
To be realeased on XIX Salón del Manga de Barcelona (2013/10/31)

[Spanish]

¡OBRA GANADORA DEL VII CONCURSO MANGA DE NORMA EDITORIAL!

Dae-Hyun , del reino de Xion, está buscando el legendario caldero al pie del arcoíris para, con sus riquezas, pagar ejércitos que protejan su reino. Durante su búsqueda conoce a un risueño jovencito, Hye Ho, que decide ayudarle en su noble misión…

Los que vayáis al XIX Salón del Manga de Barcelona, podréis encontrarlo a la venta en el stand de NORMA EDITORIAL. Una vez pasado el evento, se podrá adquirir en cualquier librería y a través de diversas tiendas online.

PREVIEW (Español)


[English]

WORK WINNER OF THE INTERNATIONAL IV MANGA CONTEST BY NORMA EDITORIAL!
Dae-Hyun, from the kingdom of Xion, is seeking the legendary cauldron at the base of the rainbow. With its wealth, he wants to hire armies to protect his kingdom. During his search he meets a sweet and nice child, Hye Ho, who decides to help him in his noble mission…

It will be release at the biggest manga/anime convention in Spain, by NORMA EDITORIAL (publisher). It will be available in bookstores and online stores once the event starts.

CHARACTERISTICS

  • Size: 11,5 x 17,5cm
  • Pages: 176 pages B/N (with jacket)
  • Language: Spanish
  • Price: €7,50
    This edition is exclusively in Spanish.

Touhou Project: Mountain of Faith 2014 Calendar [EXCLUSIVE PREORDER]

28 Oct

Touhou Project: Mountain of Faith
2014 Desk Calendar

Presented by Aiwa, Isaky & Ninamo (CYCLIC★REDUNDANCY)
To be released on December 2013

Cartel_reservas-preview

CHARACTERISTICS

  • Size: 14.3×16 cm
  • Pages: 16 pages
  • Paper: 300g coated paper + cardboard base
  • Binding: wire-o
  • Language: English
  • Price: €8.00 (€8.30 / $11.20 in the online store)
    (Paypal fee included) (Shipping non included)

EXCLUSIVE PREORDER

[Spanish]
Una vez más llega nuestro tradicional calendario de sobremesa de Touhou Project (podéis ver el de 2012 aquí y el de 2013 aquí). Esta vez el tema elegido es la décima entrega de la saga, Mountain of Faith, y al equipo formado por Aiwa y Ninamo se une Isaky.

Pero tenemos una mala noticia: por desgracia no hemos podido tenerlo listo a tiempo para el XIX Salón del Manga de Barcelona. Pero, a cambio, os hemos preparado algo muy especial.

Las personas que pasen por nuestro stand de CYCLIC★REDUNDANCY (F-1) durante el salón podrán reservar el calendario por 2€. Al hacerlo obtendrán lo siguiente:

  • Ticket reserva + chapa promocional (al azar)
  • 25% de descuento en el calendario (precio final: 6€)
  • Gastos de envío gratuitos

Más adelante, os notificaremos por email cuando y dónde realizar el pago (que podrá ser tanto por transferencia bancaria como por paypal) o, si sois de Barcelona, tendréis la posibilidad de recogerlo en mano durante la próxima Expotaku Barcelona (28 y 29 de diciembre), en donde tendremos stand.

¡Cualquier duda que tengáis, podéis contactar con nosotras a través del email!
 


[English]
One more year, our traditional Touhou Project desk calendar is here (you can see the one for 2012 here, and here the one for 2013). This time the chosen theme was the third installment in the series: Mountain of Faith. This year Isaky is joining the team composed by Aiwa and Ninamo.

We prepared exclusive preorders for the XIX Salón del Manga de Barcelona for the people who comes to visit our stand. [Info in Spanish only]

The expected release date will be December of 2013. It will be then when it goes up for online sale. Sorry for the wait!

Phantom Edge vol.1

24 Oct

Phantom Edge vol.1
Original manga
Presented by AnaKris (CYCLIC★REDUNDANCY)
To be realeased on XIX Salón del Manga de Barcelona (2013/10/31)

Portada

[Spanish]

Aurora es una estudiante normal y corriente que guarda un secreto; puede ver espiritus y demas entes paranormales. Toda su vida cambiará al conocer accidentalmente a Ciel, un chico que se dedica a cazar a los misteriosos monstruos llamados Umbríos.

Él es un ángel, y su misión es cazar a los misteriosos monstruos llamados “Umbríos”.

Phantom Edge, el último webcómic de AnaKris, se pasa al formato físico en un tomo recopilatorio que incluye los dos primeros capítulos de esta historia.

A los que vayáis al XIX Salón del Manga de Barcelona, podréis encontrarlo a la venta en el stand de CYCLIC★REDUNDANCY (F-1). Una vez pasado el evento, se podrá adquirir en nuestra tienda online.

Phantom Edge empezó a publicarse online en abril de 2013 y hasta la fecha podeis seguirlo en:

Subcultura (Español)

 


[English]

Aurora would be an ordinary student… if it wasn’t because she has the ability to see spirits and other paranormal stuff since she was a child. Her whole life changes when Ciel crosses her path.

He’s an “Angel” and his mission is to hunt the mysterous monsters called “Revenants”.

Phantom Edge, the latest webcomic by AnaKris, will be released as a physical volume, which includes the two first chapters of the story.

Phantom Edge was first published online in the April of 2013 and to the present date is still being updated. You can follow it here:

MangaMagazine (English)
 
Phantom Edge ch10068-0069

CHARACTERISTICS

  • Size: 12 x 18cm
  • Pages: 128 pages B/N
  • Language: Spanish
  • Price: €8.00 (€8.30 / $11.20 in the online store)
    (Paypal fee included) (Shipping non included)

ORDERING

You can purchase it at our online store here:

This edition is exclusively in Spanish. An English edition will be released in the near future.

Kuro-e Artbook: CHALLENGE

22 Oct

Kuro-e Artbook: CHALLENGE
Spanish artbook featuring original character designs and illustrations
Presented by CYCLIC★REDUNDANCY
To be released on XIX Salón del Manga de Barcelona (2013/10/31)
Cover by Yuzuki
Featuring 「Ero★Pinku」 | Aiwa | Alejandra MC | Amakuri | AnaKris | Blanca J.E | Daniel Vivas | Eduard Balust | Elypsia Project | Ernest Sala | Hanaoka | hart-coco | Isabel Terol | Judit Moreno | Kaoru Okino | Leunfer | Lolita Aldea | Luis Yang | Mintonia | Nev | Ninamo | OrcaJ | Sara Cuervo | Sarubaby | Susy Broullón | Últimas Crónicas | Wanaca90 | Xulia Vicente | Yuemi22 | Yuzuki

Kuro-e Challenge - portada DEF

[English]

The Arena opens its doors.
All contestants enter the battlefield, but only one of them will remain victorious.
30 artists from all around Spain accepted the challenge and designed their fighters of choice.

The game is about to start!

Two years after the release of Kuro-e Artbook, a second volume arrives, Kuro-e Artbook: CHALLENGE. This time we challenged the participants to design their own character for a theoretical Fighting Game. You can find character sheets, illustrations and even comic pages through the 92 pages contained in this book. All of it in full color!

Our aim is to show the world what the artists from Spain can do, as well as to invite you to find new talents. For this very reason, same as the former volume, this is not a lucrative project. All of the benefits will be set aside for printing more books once it sells out, or for the creation of a new volume for the Kuro-e collection.
We hope you enjoy it!


[Spanish]

La arena abre sus puertas.
Los contrincantes saltan al campo de batalla y sólo uno se alzará con la victoria.
30 artistas de toda España han aceptado el reto y han diseñado a sus combatientes predilectos.

¡El juego está a punto de empezar!

Dos años después del lanzamiento de Kuro-e Artbook, llega el segundo volumen de la colección, Kuro-e Artbook: CHALLENGE. En esta ocasión hemos retado a los artistas participantes a diseñar su propio personaje, como si para un videojuego de lucha se tratara. Podéis ver fichas de personaje, ilustraciones e incluso páginas de cómic a lo largo de las 92 páginas de las que consta el libro; ¡todo ello a color!

Queremos mostraros de qué es capaz de hacer la cantera de dibujantes en España, invitándoos a descubrir nuevos talentos. Por ese motivo, del mismo modo que lo fue su predecesor, Kuro-e Artbook: CHALLENGE es un proyecto sin ánimo de lucro. Todos los beneficios son destinados o bien a reimprimir el libro una vez se agote, o bien a futuros volúmenes de la colección. ¡Esperamos que lo disfrutéis!

A los que vayáis al XIX Salón del Manga de Barcelona, podréis encontrarlo a la venta en el stand de CYCLIC★REDUNDANCY (F-1).

Kuro-e Challenge - preview

CHARACTERISTICS

  • Size: A4
  • Pages: 92 pages, full color
  • Contents: 35 pages of character designs, 41 pages of illustrations and 8 pages of comic; all of them by 30 different artists
  • Gift: a double-sided bookmark
  • Language: Spanish (+ a booklet including English translation)
  • Price: €15.00 (€15.50 / $20.90 in the online store)
    (Paypal fee included) (Shipping non included)

Kuro-e Challenge - bookmarks

ORDERING

You can purchase it at our online store here:

[Spanish] Si eres de España y prefieres pagar en euros o usar transferencia bancaria en lugar de Paypal, puedes mandarnos un correo a cyclic.redundancy.circle★gmail.com [reemplaza la "★" por una "@"].

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 248 other followers